В ЮАР обычай есть такой, его не изменить
Когда жениться хочешь ты – то должен заплатить.
Отцу семейства выкуп дать, тот выкуп из коров
А если нет коров – шагай… Живи и будь здоров…
И чем ценней невеста та, что хочешь взять в жену
Тем больше приводи коров, плати сполна цену!
Если хорошая жена – то двадцать пять коров,
Ты должен привести к отцу! Вот весь закон, таков.
**************************************
Один влюблённый в дом пришёл, к возлюбленной своей
Просил её руки в отца… Невеста у дверей…
Подслушала их разговор…. Услышала она:
« Быть может две, а может три коровы – вот цена!
Она рыдала до утра! «Ну как же ты, отец???? –
Меня так низко оценил, отдавши под венец!»
Назначен свадьбы уже день… Жених шел чернобров!
И гнал на выкуп он не две – а двадцать пять коров!!!
*************************************
Послушай, Церковь, за тебя – Христос всю жизнь отдал!!!
Чтобы Тебе Женою стать – страдал и умирал!!!
Отцу Он выкуп заплатил! Сполна! Сполна! Сполна!
Тебя – навеки возлюбил!!! Так будь Ему верна!!!
Андрей Краснокутский,
Ротмистровка, Украина
Так будь же зеркалом у Бога
И освящаясь - отражай.
Иначе истины не трогай
Не разрушай, не искажай...
***********************
Лист бумаги на столе
Ручка полная чернил -
Это всё, что нужно мне
Да Господь чтоб посетил... e-mail автора:kravas@email.ua
Прочитано 2695 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 4,2
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Брат Андрей, интересно, интересный поворот. Пишите, благословений Вам и успехов!!! Комментарий автора: Спасибо что заметили.Благодарю за внимание.
Вячеслав Радион
2016-01-11 23:25:06
Кто-то поставил за стих единицу
И этим привлёк он людей вереницу.
А стих получился, вообще, не плохой,
И видно писался с открытой душой. Комментарий автора: Слава Богу, брат Вячеслав! Благодарю Вас за поддержку. Мир Вашему дому.
Надежда Горбатюк
2016-01-12 09:20:50
Как дорого нас оценил Господь-
Ценой Крови Единственного Сына!
Лишь Он один нас полюбить так смог,
Поднять из рва в небесные вершины!
Комментарий автора: Пусть кто - то ставит единицу,
А кто - то ставит просто пять,
Но пишет жизнь свою страницу-
Как прежде силен Бог спасать!!!
Благодарю Вас, сестра Надя, за понимание вопроса!
Пухальская Аня
2016-01-13 21:31:51
Хороший стих.Бог оценивает нас больше чем человек,потому что любит.Божиих благословений автору. Комментарий автора: Спасибо за понимание вопроса. Мир Вам.
Елена Шамрова
2016-01-22 11:45:45
Спасибо! Очень понравилось! Да, Кровь Иисуса за нас - самый дорогой выкуп! Комментарий автора: Благодарю сердечно!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
